How can I put 2 conditions (text and numeric) as independent conditions, and then combined?

I am using row colorization formulas, mostly based on a date/time field, which works. However, I need to add a condition regarding a text field, which would need to override the colorization rule base...