How can one convert a ""Date/Time"" value to a ""Date Only"" value?

The easiest way is to make a new formula field of type "Time Of Day" with the formula
ToTimeOfDay([my date / time field])