How to setup a field to add a suffix after submission?

The question may not have been much clear, so hopefully, this explains what I'm talking about. I ran into problems with integration with Quick Books, so my solution has to be to add a suffix "(c)" whe...