I have tables with relationships setup, but the reports seem to be missing data?

This is just a guess because I can't look into those fields.

But it looks like there were some changes to the relationship after it was made, mainly that there is no Proxy field on the task table for the project.  So your tasks might be getting associated the right way when you add a task.

Just an idea, but its hard to tell without getting in there.