Is it possible to combine a Calendar Report and a Google Maps API integration to figure out routing/scheduling for our service employees?

would you mind sharing the method you used to convert the DistanceMatrix API response to that Google Maps image? I've been playing around a bit and figured out a way to concatenate a bunch of tabled values (our service tech addresses + the customer's address) into a DistanceMatrix API url, which is converted into a clickable button ("show routes") in the Customers table.

I would like to have it show an image that displays the wheel-and-spoke-esque mapping of our techs' routes to the customer, or at the very least, a way of displaying the routes ordered by distance, instead of just opening a page with the JSON/XML response...