Issue witth Combine text two levels up

Hi I have 3 tables Office < Activities < Barriers encountered  When our staff evaluated an office they log an activity and (among other things) check off any barriers that office has to the proje...