Lookup field not populating from parent table

I have a lookup field from a parent table, where the field auto-populates based on selection in the reference field. However today it stopped working properly. The values are all still in each record,...