API_AddRecord ""Formula Syntax Error

This seems so simple, but I just can't figure this out. I've taken code that I found posted on this site to add a child record by clicking a button on the parent record, but I keep getting the followi...