Can I auto-create a subsequent record when adding a new record, given certain data driven circumstances?

I'm using a calendar report to allow customers to reserve equipment. Each equipment has it's own calendar report, and customers can see what time slots are booked (or available) during the day/week an...