Separate Multi-Select Text Fields on a Pie Chart

OK QBase power users, here's my situation: We are a manufacturing company that also installs our product. I have created a table to track what we call "Loose Ends" - these are the situations where ...