Table Relationship (% in Piechart)

You can create the pie chart on the child table then put it on the form for the parent record using the report link field and choosing the pie chart.

I'm not sure what you mean by the 'average' task or subtask. However, if your task has a field that calculates the 'average' subtask status, then you could use that field to build the report.