Upload Multiple Attachments with Synced Table from Another App??

Hi All,  Not 100 on where to start with this question - please let me know what additional info is needed - if there is a solution to this.  I have a separate app (Master Staff List) - that cont...