Trying to select employees from a roster

I am trying to set up a table that allows me to assign employees to each job.

I have a Job Log table that has about 20 fields that include things like customer name, category of work, program manager, etc.

In each record, I have a button that creates a report record in another table and that is functioning fine.

I would like to add employees to each job from an Employee Roster table but can't figure out how to make that work.

I tried creating the Roster table and then create a table-to-table relationship but that isn't getting me what I want.

Is there a trick to making something like this work?

------------------------------
Michael michael.rorstad@ameebay.com
------------------------------