Custom code to fill in Instagram Followers by Referencing Instagram Link?

Hello, I am looking to have a field in a table that references an Instagram Link and the Instagram website to automatically fill in the amount of followers into a separate field..