Is there a way to allow for users to view the Users table without granting them the ability to ""Manage Users""?

If you just need to see a list of users, what about a user field set to all users in the application?

If you need data in a table, you can maintain a User table of User and Role separately and have that view only for specific roles. Many solutions for custom permissions are based on a user table, however it does rely on both User management in the application and User management in the table.

I assume you are looking for something more dynamic, or as a setting, but this is all I can offer. Let me know if that helps.