Relationships & Entry Request for Assistance

I'm struggling to accomplish something that I expected to be somewhat simple, but I can't seem to figure out on my own. I have a table of "Deals" that I am trying to associate with another table of...