You can make a dummy field to create the code for you.
var text AddForm = "https://mycompany.quickbase.com/db/xxxxxxx?act=API_GenAddRecordForm;
var text LandingPage = "https://mycompany.quickbase.com/db/xxxxxxx?act=ShowPage&PageID=10"
$AddForm
& " &NextURL=" & URLEncode($LandingPage)
Get this working on some random record and then expose the code that the button creates and copy and paste that into your dashboard button as a URL.
------------------------------
Mark Shnier (YQC)
Quick Base Solution Provider
Your Quick Base Coach
http://QuickBaseCoach.commark.shnier@gmail.com
------------------------------